Englisch ist keine einfache Sprache. Wir haben schon einige Listen gemacht, die zeigen, wie schwer es für Anfänger sein kann. Abgesehen von all den seltsamen Schreibweisen und funky Aussprachen hat es auch viele Wörter, die sich sehr ähnlich klingen. Von Homonymen (Wörter, die gleich klingen, aber unterschiedliche Bedeutungen haben) bis hin zu Homographen (Wörter, die gleich geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben), beinhaltet das Erlernen von Englisch viel Auswendiglernen und Geduld. In dieser Liste werden wir einige sehr grundlegende Unterschiede besprechen, aber um sogar unsere Muttersprachler zufrieden zu stellen, werden wir einige sehr fortgeschrittene Unterscheidungen haben. Wenn Sie jeden Unterschied auf dieser Liste kennen, dann herzlichen Glückwunsch! Sie sind besser in Englisch als 99% der Englischsprachigen. Was für diejenigen von Ihnen ermutigend sein sollte, die anfangen zu lernen. Nur weil du etwas nicht weißt, heißt das nicht, dass du aufgeben solltest. Es gibt einige Punkte auf dieser Liste, die nicht einmal fortgeschrittene Muttersprachler kennen würden. Englisch ist nur eine dieser Sprachen, die sehr leicht zu erlernen ist, aber sehr schwer zu perfektionieren ist. Gib aber nicht auf. Übe so viel wie möglich. Dies sind 25 verwirrende Wortpaare, die ähnlich zu sein scheinen, aber nicht sind.
Ausgewähltes Bild: wikipedia
Kompliment gegen Kompliment
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Etwas ergänzen bedeutet, es zu ergänzen. Jemand zu beglückwünschen bedeutet, sie zu loben.
Pillen gegen Tabletten
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Pillen sind klein, rund und Sie nehmen sie oral ein. Tabletten umfassen alle Pillen plus Medikamente anderer Formen.
Duell gegen Duell
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Dual heißt zwei Teile haben, während ein Duell ist ein Kampf zwischen zwei Menschen.
Krokodil gegen Alligator
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Dies ist ein bisschen eine Vereinfachung, aber Krokodile haben V-förmige Schnauzen und Alligatoren haben U-förmige Schnauzen.
Effekt gegen Affekt
Quelle: Wiktionary, Bild: Pixabay Ein Effekt ist eine Veränderung, die das Ergebnis einer Handlung ist, etwas zu beeinflussen bedeutet, etwas zu verändern (ein Affekt kann eine Wirkung haben)
Insel gegen Gang
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Eine Insel ist eine Insel, während ein Gang eine Passage zwischen Sitzen oder Regalen ist.
Wetter gegen Klima
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Das Wetter kann sich jeden Tag ändern und variiert von Tag zu Tag. Klima beschreibt das langfristige Wettermuster einer Region.
Stichwort gegen Warteschlange
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Ein Cue ist ein Signal für eine Aktion, während eine Warteschlange (in britischem Englisch) eine Linie oder eine Folge von Personen / Fahrzeugen ist.
Zyklon gegen Hurrikan
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Wirbelstürme haben nach innen gewundene Winde mit hoher Geschwindigkeit. Nur Wirbelstürme über 74 mph gelten als Hurrikane.
Meter gegen Meter
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Ein Messgerät ist ein Gerät zum Messen. Ein Meter ist eine metrische Einheit.
HIV gegen AIDS
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia HIV ist ein Virus, der das Immunsystem schwächen kann. AIDS ist ein Syndrom, das von HIV herrührt und tödlich schaden kann.
Infer vs Imply
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Ableiten bedeutet, eine Schlussfolgerung zu ziehen, während implizieren bedeutet, etwas vorzuschlagen oder anzuzeigen.
Überzeugen Sie sich, überzeugen Sie sich
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Jemanden davon zu überzeugen, dass er glaubt, dass etwas wahr ist. Sie davon zu überzeugen, ist, sie dazu zu bringen, etwas zu tun.
Beratung gegen Beratung
Quelle: Wiktionary, Bild: Pixabay Beraten heißt, Vorschläge zu machen, während Ratschläge in Bezug auf umsichtiges Handeln angeboten werden.
Censor vs Censure
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Zensur bedeutet, einen Teil eines Buches oder Films zu verbieten. Zu tadeln bedeutet, starke Missbilligung auszudrücken.
Großbritannien gegen Vereinigtes Königreich
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Großbritannien besteht aus England, Schottland und Wales. Das Vereinigte Königreich besteht aus Großbritannien und Nordirland.
Hilfe gegen Hilfe
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Hilfe ist Hilfe gegeben. Ein Helfer ist jemand, der hilft (ein Helfer gibt Hilfe).
Aufstieg gegen Zustimmung
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Ein Aufstieg ist eine Aufwärtsbewegung. Zustimmung bedeutet Zustimmung.
Blond gegen Blond
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Blonde bezieht sich auf Frauen und blond bezieht sich auf Männer.
Geboren gegen Borne
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Geboren bedeutet, ins Leben zu kommen, wie in "geboren werden". Borne bedeutet "getragen" (etwas wurde von jemandem getragen).
Desinteressiert vs desinteressiert
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Desinteresse bedeutet unvoreingenommen oder unparteiisch. Uninteressiert bedeutet nicht interessiert.
Gorilla gegen Guerilla
Quelle: Wiktionary, Bild: Pixabay Ein Gorilla ist ein großer Affe. Ein Guerilla ist Mitglied einer unkonventionellen militärischen Gruppe.
Amüsiert vs Bemused
Quelle: Wiktionary Wenn jemand amüsiert ist, werden sie unterhalten. Wenn sie verwirrt sind, sind sie verwirrt.
Augur gegen Auger
Quelle: Wiktionary, Bild: Wikipedia Etwas verheißen bedeutet, es vorherzusagen oder vorherzusagen. Eine Schnecke ist ein Werkzeug zum Graben von Löchern.
Braise vs Braze
Quelle: Wiktionary, Bild: Pixabay Schmoren bedeutet, Fleisch langsam in Flüssigkeit zu kochen. Hartlöten heißt Löten oder etwas aus Metallen wie Bronze herstellen.
