Das Land Down Under ist ein interessanter Ort. Es ist nicht nur eine gute Entfernung zu anderen Kontinenten oder Landmassen, sondern auch anders. Das Klima, die Flora und Fauna spiegeln eine einzigartige Welt wider, die ihre eigenen Traditionen und Kulturen entwickelt hat. Versteh uns aber nicht falsch. Australien ist immer noch ein Teil des Commonwealth und behält die Königin als Staatsoberhaupt. Dies bedeutet zwar nicht viel in Bezug auf die tatsächliche Regierungsführung, macht aber deutlich, dass Australien enge Beziehungen zu seiner früheren Kolonialmacht, dem Vereinigten Königreich, unterhält. Dies bedeutet, dass Australien kulturell, sprachlich und historisch viel mit seinen Pendants aus dem Commonwealth auf der ganzen Welt gemeinsam hat.
Trotzdem ist es dem Land Down Under gelungen, seinen eigenen Jargon und sein Vokabular zu schaffen, das es einzigartig von anderen englischsprachigen Ländern unterscheidet. Wenn Sie in naher Zukunft einen Besuch planen, sollten Sie einige der sprachlichen Merkmale dieses Landes kennen. Wie bei anderen englischen Dialekten hat auch das australische Englisch eine eigene Intonation und Vokabeln, die die Eingeborenen großzügig verwenden. Dies sind 25 lustige australische Slangphrasen aus dem Land Down Under!
Chucking ein sickie
Bedeutung: Einen arbeitsfreien Tag nehmen, wenn Sie nicht wirklich krank sind
Tülle
Bedeutung: ein junger Surfer
Arvo
Bedeutung: Nachmittag
Servo
Bedeutung: Tankstelle
Platte
Bedeutung: 24-Pack Bier
Togs
Bedeutung: Badeanzug
Ta
Bedeutung: Danke
Gejammer
Bedeutung: zu jammern
Sie wird recht haben
Bedeutung: alles wird gut
Mozzie
Bedeutung: Mücke
Flasche-O
Bedeutung: Spirituosengeschäft
Abgesehen von diesen urkomischen Slangphrasen, warum nicht ein paar der gefährlichsten Tiere Australiens ausprobieren?
Aufreißer
Bedeutung: super / wirklich cool / großartig
Barbie
Bedeutung: Grill
Süß wie
Bedeutung: wirklich süß ("as" ist ein Adjektivverstärker)
Wurzel
Bedeutung: Geschlechtsverkehr (sag den Aussies nicht, dass du "root" für dein Team bist, das würde falsch klingen. Sag, dass du stattdessen "Baracke" bist.)
Pash Ausschlag
Bedeutung: ein Ausschlag, der davon kommt, jemanden mit einem Bart zu küssen (ein Pash ist ein langer Kuss)
Esky
Bedeutung: ein Kühler mit Getränken
Bogan
Bedeutung: ein Redneck
Sook
Bedeutung: schmollen, jemand, der schmollt (zu viel Jammern macht die Leute denken, dass du ein Sook bist)
Tradie
Bedeutung: ein Händler. Dazu gehören Brickies (Maurer), Truckies (LKW-Fahrer) und Sparkies (Elektriker)
Chockers
Bedeutung: sehr voll
Sehr authentisch
Bedeutung: echt / wahr
Roo
Bedeutung: Känguru
Stubbie Halter
Bedeutung: ein Kühler (Stubbies sind Biere)
Ute
Bedeutung: ein Pickup-Truck