Seit dem goldenen Zeitalter des Films wurden Hunderte von Büchern zu Filmen gemacht, aber in den meisten Fällen stimmte die Qualität der Adaption nicht mit der des literarischen Werkes überein. Ein wichtiges Beispiel für diesen Mißerfolg war The Scarlet Letter mit Gary Oldman und Demi Moore. Trotz seiner Leistungen verletzte der Film den Klassiker bis zu dem Punkt, an dem der Kritiker der New York Times, Caryn James, wütend sagte:
"Wenn Sie etwas über diesen Film gehört haben, wissen Sie wahrscheinlich, dass die Filmemacher ein Happy End hinzugefügt haben. Wie sich herausstellt, haben sie auch den Anfang, die Mitte und das Wesen des Buches verändert. Das ist okay. Das Problem ist nicht, dass der Roman verändert wurde, sondern dass er zu etwas so Trashigem und unsinnigem geändert wurde. "
Wenn Sie bestimmte Bücher lieben und ihre Filmversion sehen möchten, sollten Sie sich nicht entmutigen lassen, denn es gab eine Reihe von Filmen, die den Text, auf dem sie basieren, übertrafen (oder sogar übertrafen). Die folgende Liste von 25 Filmen, die ihre literarischen Originale rivalisieren, wird Literaturfans erfreuen, die auch hin und wieder einen guten Film genießen.
Jurassic Park
Jurassic Park ist ein epischer Science-Fiction-Abenteuerfilm aus den 90ern unter der Regie des Meisters Steven Spielberg, der seine Inspiration für den Film aus dem gleichnamigen Roman von Michael Crichton erhielt. Der Film spielte an der Kinokasse einen phänomenalen Wert von 1, 063 Milliarden Dollar ein, einer der ersten Filme in der Geschichte, der die 1 Milliarde US-Dollar-Grenze weltweit übertraf.
Erinnerungen an eine Geisha
Das Merkwürdige an diesem Buch, das von dem amerikanischen Autor Arthur Golden geschrieben und 1997 veröffentlicht wurde, ist, dass es auf der Oberfläche alles Japaner ist, aber darunter sind alle amerikanischen Männer in Gedanken. Das Buch zu lesen ist wie ein großartiges Ballett mit toller Musik, Kulissen und Kostümen anzuschauen, aber in diesen Kostümen von Barnyard-Tieren aufgeführt - so weit entfernt von der japanischen Vision waren die Charaktere. Der Film handelt nicht von Japan, seiner Kultur oder echten Geishas. Es ist die Geschichte von ein paar falschen Vorstellungen amerikanischer Männer über Japan und Geishas, die durch ihre eigene Ignoranz und Missverständnisse gefiltert wurden. Also, was ist dieser Film, wenn es nicht um Japan oder die Geisha-Erfahrung geht? Man muss zusehen, um es herauszufinden.
Exfreundin
Gone Girl, einer der besten Filme der letzten Jahre, erzählt die Ereignisse um Nick Dunne (wunderschön dargestellt von Ben Affleck), der zum Hauptverdächtigen des plötzlichen Verschwindens seiner Frau in einem psychologischen Thriller wird, der Ihnen den Atem rauben wird. Das Drehbuch von Gillian Flynn basiert auf ihrem gleichnamigen Roman von 2012.
Die Bourne Identität
The Bourne Identity ist zweifellos der beste Action-Spionagethriller des vergangenen Jahrzehnts und der Film, der Matt Damon von einem talentierten Schauspieler und Drehbuchautor zu einem Superstar und Action-Action-Helden machte. Es basierte auf Robert Ludlums gleichnamigem Roman und spielte weltweit 215 Millionen Dollar ein.
Goodfellas
Goodfellas, der als der größte Mob-Film der 1990er Jahre bezeichnet wurde, wurde von Martin Scorsese inszeniert und basiert auf dem 1986 erschienenen Sachbuch Wiseguy von Nicholas Pileggi, der das Drehbuch mit geschrieben hat. Um sich auf ihre Rollen vorzubereiten, sprachen Robert De Niro, Joe Pesci und Ray Liotta oft mit Pileggi, der das vom Schreiben des Buches übrig gebliebene Forschungsmaterial weitergab, um ihnen zu helfen, ihre Rollen so gut wie möglich an die Zeichen des Textes anzupassen. Nach dem Ergebnis zu urteilen, verliefen die Dinge ziemlich beeindruckend.
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs ist ein epischer Fantasy-Abenteuerfilm von 2003 unter der Regie von Peter Jackson und ist der dritte und letzte Teil der Trilogie nach The Fellowship of the Ring (2001) und The Two Towers (2002) . Es basiert auf dem zweiten und dritten Buch von JRR Tolkiens Der Herr der Ringe . Er hat über eine Milliarde Dollar eingespielt und gewann bei den 76. Academy Awards alle elf Oscars, für die er nominiert wurde, und hält damit den Rekord für den besten Oscar-Sweep.
Der Pate
Regisseur Francis Ford Coppolas The Godfather (1972) gilt als der größte Gangsterfilm der Filmgeschichte. Es basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Mario Puzo und hat zwei der größten Schauspieler aller Zeiten - Marlon Brando und Al Pacino - mit den Hauptdarstellern einer fiktiven New Yorker Kriminalfamilie. Der Film, der die Jahre 1945 bis 1955 umfasst, erzählt die Geschichte dieser Familie unter dem Vorsitz von Vito Corleone und konzentriert sich auf Michael Corleones (Pacino) Transformation vom unfreiwilligen Außenseiter zum gnadenlosen Mafia-Boss.
Das Leuchten
Dieser Film brachte drei Legenden auf ihren jeweiligen Gebieten zusammen und schuf nichts weniger als ein filmisches Meisterwerk. Basierend auf Stephen Kings Roman von 1977 wurde The Shining drei Jahre später von Stanley Kubrick produziert und inszeniert. Jack Nicholson (Jack Torrance) lieferte vor der Kamera eine seiner besten Leistungen ab.
Psycho
Ob Sie es mögen oder nicht, dieser Klassiker unter der Regie des Meisters selbst, Alfred Hitchcock, ist ein fester Bestandteil der Popkultur. Wenn Sie dieses Meisterwerk nicht gesehen haben, dann tun Sie sich selbst einen Gefallen und schauen Sie es sich an, anstatt sich selbst zu schämen. Der Film, der den Psycho-Thriller zu einer Mainstream-Kategorie machte, basierte auf dem gleichnamigen Roman von Robert Bloch aus dem Jahr 1959. Es konzentriert sich auf die Begegnung zwischen einer Sekretärin, die in einem abgelegenen Motel landet, nachdem sie Geld von ihrem Arbeitgeber gestohlen hat, und dem gestörten Eigentümer-Manager des Motels, Norman Bates (gespielt von Anthony Perkins) und seinen Folgen.
Fight Club
Brad Pitt und Ed Norton geben unglaubliche Leistungen in diesem Film, einer der einzigartigsten und bizarrsten der 90er Jahre, der Millionen von Zuschauern weltweit dazu brachte, eigene Interpretationen zu entwickeln. Fight Club präsentiert den riesigen existenziellen Terror und die Angst der modernen Existenz, die von seichten Werten, ungebremstem Konsumismus und Leere von Sinn und Gefühl durchdrungen ist - auf eine glatte und ironisch konsumorientierte Art und Weise. Basierend auf dem gleichnamigen Roman von Chuck Palahniuk aus dem Jahr 1996, wurde der Film von David Fincher gedreht und wurde zu einem der umstrittensten und am meisten diskutierten Filme von 1999.
Einer flog über das Kuckucksnest
Der Film, der laut vielen Kritikern und Filmfans Jack Nicholsons beste Darstellung zeigt, ist One Flow Over the Cuckoo's Nest und gilt als Meilenstein im Kino. Es gewann Jack seinen ersten Oscar (er war vorher viermal nominiert und nie gewonnen) und wurde der zweite Film, der alle fünf Hauptpreise (Bestes Bild, Schauspieler, Schauspielerin, Direktor und Drehbuch) gewann, nachdem es eine Nacht 1935 geschah, eine Leistung, die bis 1992 von The Silence of the Lambs nicht wiederholt wurde. Der Film von 1975 basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ken Kesey aus dem Jahr 1962.
Interessiert an einigen lustigen Filmfakten? Hier sind 25 interessante Leckerbissen, die Sie vielleicht nicht über Filme wissen.
Vom Winde verweht
Nur drei Jahre nach ihrer Veröffentlichung wurde Margaret Mitchells Roman " Vom Winde verweht" (1936) zu einem der am meisten verehrten Filme in der Geschichte des Kinos. Mit Vivien Leigh und dem meisterhaften Clark Gable erzählt der Film die Geschichte von Scarlett O'Hara, der willensstarken Tochter eines Plantagenbesitzers aus Georgia. Es erhielt zehn Oscars (zwei Ehren) bei den 12. Academy Awards und ist immer noch der erfolgreichste Film in der Geschichte der Box-Office, wenn für die monetäre Inflation angepasst.
Trainspotting
Der ikonische Film, der die Kämpfe der britischen Jugend (und der Jugendlichen in den meisten westeuropäischen Ländern) in den 90er Jahren besser als alle anderen seiner Zeit porträtierte, wurde verurteilt, Drogenkonsum und Gewalt zu fördern und zu verherrlichen, aber in Wirklichkeit war es ganz ehrlich über solche Dinge in dieser Zeit. Der Film war in Großbritannien ziemlich populär, erhielt aber im Ausland wenig Anerkennung. Es basiert auf dem gleichnamigen Roman von Irvine Welsh und wurde 1996 veröffentlicht.
Das Schweigen der Lämmer
Das Schweigen der Lämmer, das Anfang der 1990er Jahre alle fünf großen Oscars gewann, ist nicht irgendein alter literarischer Adaptionsfilm, sondern einer, der alle Kriminalitäts- und Horrorfilme seit seiner Veröffentlichung beeinflusst hat. Basierend auf Thomas Harris gleichnamigem Roman von 1988, dem zweiten, in dem Hannibal Lecter, ein genialer Psychiater und kannibalischer Serienmörder, zu sehen war, verlieh der Film dem Kritiker und dem Kino einen der größten Serienmörder und Bösewichte (Anthony Hopkins als Hannibal) Fans.
Der Englische patient
Die Geschichte des Films basiert auf einem Roman von Michael Ondaatje und wird in Flashbacks von Ralph Fiennes Graf Laszlo de Almásy, dem Protagonisten, erzählt. Die Tatsache, dass sein Name nicht wie Englisch klingt, spielt eine Schlüsselrolle in dem, was sich entfaltet. Bei einem Flugzeugabsturz ist er schwer verbrannt, gerade als der Film beginnt, und wird von Hana, einer von Juliette Binoche gespielten Krankenschwester, die in diesem erstaunlichen Film in die englischsprachige Filmwelt eingeführt wurde, in Europa gepflegt das gewann bei den 69. Academy Awards (1997) erstaunliche neun Oscars.
LA Vertraulich
Obwohl dieser Film an der Kinokasse ziemlich enttäuschend war und nur 53 Millionen Dollar einbrachte, behaupten Kritiker, dass dies einer der schlauesten Filme aller Zeiten sei. Mit erstaunlichen Leistungen einer brillanten All-Star-Besetzung und einem cleveren Drehbuch ist die dramatische Spannung dieses modernen Film-Noir-Klassikers ein absolutes Muss. Es basiert auf James Ellroys gleichnamigem Roman von 1990, der dritte in seiner LA Quartet-Reihe.
Die Brücke am Kwai
David Leans The Bridge auf dem River Kwai ist ein antiheroischer Kriegsfilm aus den 1950er Jahren, der in einem Kriegsgefangenenlager spielt. Nach dem Roman von Pierre Boulle ist der Film eine Fiktion, leiht sich aber den Bau der Burma Railway in den Jahren 1942-1943 für seine historische Kulisse. Der Film gewann sieben Oscars und gilt als Klassiker.
Mitternachtsexpress
Dieser Film von 1978, der damals die amerikanische Gesellschaft schockierte, erzählt die wahre Geschichte von Billy Hayes, einem amerikanischen College-Studenten, der erwischt wurde, wie er Drogen aus der Türkei schmuggelte und ins Gefängnis geworfen wurde, wo er durch die Hölle ging. Der Film basiert auf Billy Hayes 'Nonfiktionswerk Midnight Express von 1977 und wurde von Oliver Stone in ein Drehbuch umgesetzt.
Volle Metalljacke
Einer der männlichsten und gleichzeitig antikriegsbewussten Filme der 80er Jahre des großen Stanley Kubrick basiert auf Gustav Hasfords Roman The Short- Timer von 1979. Der Film folgt einem Zug der US-Marines durch Training und konzentriert sich auf die Erfahrungen von zwei der Zugführer in der Tet-Offensive während Vietnam. Was den Titel des Films anbelangt, geschah der Wechsel, weil Kubrick wollte, dass er sich auf die volle Metallmantelkugel der Soldaten bezieht.
Der letzte der Mohikaner
The Last of the Mohican gilt als einer der am besten inszenierten Filme der 1990er Jahre, während Daniel Day Lewis Hawkeye sein Vermächtnis als den phänomenal unterschiedlichen Schauspieler festigte, den er ist, obwohl er keinen Oscar für seine Performance gewann. Der Film war ein Remake der Version von 1936 basierend auf James Fenimore Cooper gleichnamigen Roman.
Romeo + Julia
Romeo und Julia, wie die meisten Leser bereits wissen, ist einer der wenigen literarischen Klassiker, der in den letzten Jahrzehnten mehrmals an die Leinwand angepasst wurde. Basierend auf Shakespeares Tragödie ist die Version von 1996 mit einem jungen Leonardo DiCaprio als Romeo wahrscheinlich die beste und einzigartigste, die wir jemals auf der großen Leinwand gesehen haben.
Die Shawshank-Erlösung
Momentan gilt The Shawshank Redemption als der größte Film aller Zeiten in der Internet Movie Database und ist zweifellos eine der besten Filmadaptionen in der Geschichte des modernen Kinos. Der aus der Stephen-King-Novelle Rita Hayworth und Shawshank Redemption stammende Film erzählt die Geschichte von Andy Dufresne, einem Bankier, der wegen seiner unschuldigen Behauptung im Mordgefängnis Shawshank wegen Mordes an seiner Frau und ihrem Liebhaber zum Leben verurteilt wurde.
300
Der wohl erfolgreichste Fantasy-Kriegsfilm der letzten fünfzehn Jahre basiert auf der gleichnamigen Comicserie von Frank Miller und Lynn Varley aus dem Jahr 1998. Beide sind Nacherzählungen der Schlacht von Thermopylen, die während der Perserkriege stattfanden, und schaffen es, die Geschichte ziemlich genau zu erzählen, ohne das Wesen der Ereignisse zu ändern, obwohl die fiktiven Elemente im Film ziemlich offensichtlich sind. Der Film hat weltweit 460 Millionen Dollar eingespielt.
Die letzte Versuchung Christi
The Last Temptation of Christ ist einer der am wenigsten kommerziell erfolgreichen Filme von Martin Scorsese. Willem Dafoe spielt die Rolle Christi, und der Film basiert auf dem umstrittenen und verbotenen gleichnamigen Roman von Nikos Kazantzakis aus dem Jahr 1953, der von der griechisch-orthodoxen Kirche exkommuniziert wurde, weil er Jesus als einen sündigen gewöhnlichen Mann dargestellt hatte.
Klingenläufer
Das epische philosophische Manifest von Ridley Scott, das der Filmwelt einen der größten - wenn nicht der größte - Sci-Fi-Film und Bösewicht (Rutger Hauer als Roy Batty) aller Zeiten gab, ist eine modifizierte Adaption des 1968 erschienenen Romans Do Androids Dream of Elektrische Schafe? von dem großen Philip K. Dick.
Hat dir diese Liste gefallen? Schau dir 25 Filme an, die mit gruseliger Genauigkeit die Zukunft vorhersagten.